Lời dịch bài hát Strip That Down - Liam Payne ft. Quavo

Tinh đến thời điểm hiện tại khi single Strip That Down ra mắt thì Dương Quá là thành viên muộn màng nhất của 1D quay lại với làng nhạc. Khi trước đó thậm chí cả Louis Tomlinson, anh chàng hát ít solo nhất cũng đã có single hợp tác cùng Steve Aoki - Just Hold On.

Dưới đây là bản dịch nhanh của VSS cho single Strip That Down của "Dương Quá" nước Anh.

Xem video lyric:

Bài Hát: Strip That Down
Ca sĩ: Liam Payne ft. Quavo
Lời Bài Hát	Lời Dịch
[Quavo:] Huncho Quavo Yo yo [Liam Payne:] You know, I've been taking some time And I've been keeping to myself (self) I had my eyes up on the prize Ain't watching anybody else But your love, it hit me hard, girl Yeah, you're bad for my health I love the cards, that I've been dealt Do you feel the same as well? You know, I used to be in 1D (now I'm out, free) People want me for one thing (that's not me) I'm not changing, the way, that I (used to be) I just wanna have fun (and get rowdy) One Coke and Bacardi (sippin' lightly) When I walk inside the party (girls on me) F1 type Ferrari (6 gear speed) Girl, I love it when your body (grinds on me) You know, I love it, when the music's loud But c'mon, strip that down for me, baby Now there's a lot of people in the crowd But only you can dance with me So put your hands on my body And swing that round for me, baby (swing) You know, I love it when the music's loud But c'mon, strip that down for me Yeah, yeah, yeah, yeah Oh, strip that down, girl Love when you hit the ground, girl Yeah, yeah, yeah, yeah Oh, strip that down, girl Love, when you hit the ground You know, that since the day I met you Yeah, you swept me off my feet You know, that I don't need no money When your love is beside me Yeah, you opened up my heart And then you threw away the key Girl, now it's just you and me And you don't care 'bout, where I've been You know, I used to be in 1D (now I'm out, free) People want me for one thing (that's not me) I'm not changing, the way that I (used to be) I just wanna have fun (and get rowdy) One Coke and Bacardi (sippin' lightly) When I walk inside the party (girls on me) F1 type Ferrari (6 gear speed) Girl, I love it when your body (grinds on me) Baby You know, I love it, when the music's loud But c'mon, strip that down for me, baby Now there's a lot of people in the crowd But only you can dance with me So put your hands on my body And swing that round for me, baby (yeah) You know, I love it when the music's loud But c'mon, strip that down for me Yeah, yeah, yeah, yeah Oh, strip that down, girl Love when you hit the ground, girl Yeah, yeah, yeah, yeah Oh, strip that down, girl Love, when you hit the ground Yeah, yeah, yeah, yeah Oh, strip that down, girl Love when you hit the ground, girl Yeah, yeah, yeah, yeah Oh, strip that down, girl Love, when you hit the ground [Quavo:] She gon' strip it down for a thug, yeah (strip it down) Word around town, she got the buzz, yeah (word) Five shots in, she in love now (shots) I promise, when we pull up, shut the club down (hey) I took her from her man, don't nobody know (know) If you brought the CL, better drive slow (slow) She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt) Anything goes down with the Huncho (Huncho) [Liam Payne (Quavo):] You know, I love it, when the music's loud But c'mon, strip that down for me Now there's a lot of people in the crowd But only you can dance with me So put your hands on my body And swing that round for me, baby You know, I love it when the music's loud But c'mon, strip that down for me Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon, strip that down for me Yeah, yeah, yeah, yeah (ayy) Don't say nothing, girl, strip that down for me (strip it down) Yeah, yeah, yeah, yeah All I want, girl, if you strip that down for me (strip it down) Yeah, yeah, yeah, yeah You're the one, girl, c'mon, strip that down for me Yeah, yeah, yeah, yeah	[Quavo:] Huncho Quavo Yo yo [Liam Payne:] Em biết không, Anh đã đợi được một thời gian Anh cũng cố giữ bí mật này Anh chỉ quan tâm đến những gì anh đạt được Và chẳng quan tâm một ai khác Nhưng tình yêu của em làm anh thay đổi Thật lòng thì em chẳng hợp gu với anh Anh chỉ hài lòng với những thứ mình sắp đặt mà thôi Liệu em có thấy vậy không? Em biết không anh từng ở nhóm 1D (Giờ anh tự do rồi ) Người ta chỉ muốn anh vì một điều (Đó không phải anh) Anh không hề thay đổi con người (mà anh từng là) Anh chỉ muốn được vui vẻ (Và thật lôi cuốn) Một Coke và Bacardi (Từng nhấp nhỏ) Khi anh bước đến một bữa tiệc (Các cô gái trông the) F1 kiểu Ferrari (Loại 6 số) Này em anh rất thích khi em (Vờn quanh anh) Em biết không anh rất thích những khi nhạc nổi lên, Nào em hãy lột hết anh xem nào Giờ có rất nhiều người trong đám đông kia Nhưng chỉ em có thể nhảy cùng anh, Nên hãy đặt tay lên người anh Và quăng quần áo xuống đây cho anh Em biết không anh rất thích những khi nhạc nổi lên, Nào em hãy cởi hết luôn anh xem nào Yeah, yeah, yeah, yeah Ôi em, hãy cởi hết ra anh xem nào Em à, anh yêu lúc quẩy tưng bừng Yeah, yeah, yeah, yeah Hãy lột hết ra anh coi, Ồ anh yêu những lúc em quậy hết mình Em biết không từ ngày anh gặp em Anh đã yêu luôn từ cái nhìn đầu Em biết đấy tiền bạc đâu quan trọng gì với anh khi mà có em bên anh Em mở của trái tim anh Và rồi em ném chìa khóa đi Em biết là chỉ có hai ta mà Và em không hề để tâm anh đã ở đâu Em biết không anh từng ở nhóm 1D (Giờ anh tự do rồi ) Người ta chỉ muốn anh vì một điều (Đó không phải anh) Anh không hề thay đổi con người (mà anh từng là) Anh chỉ muốn được vui vẻ (Và thật lôi cuốn) Một Coke và Bacardi (Từng nhấp nhỏ) Khi anh bước đến một bữa tiệc (Các cô gái trông the) F1 kiểu Ferrari (Loại 6 số) Này em anh rất thích khi em (Vờn quanh anh) Em biết không anh rất thích những khi nhạc nổi lên, Nào em hãy lột hết anh xem nào Giờ có rất nhiều người trong đám đông kia Nhưng chỉ em có thể nhảy cùng anh, Nên hãy đặt tay lên người anh Và quăng quần áo xuống đây cho anh Em biết không anh rất thích những khi nhạc nổi lên, Nào em hãy cởi hết luôn anh xem nào Yeah, yeah, yeah, yeah Ôi em, hãy cởi hết ra anh xem nào Em à, anh yêu lúc quẩy tưng bừng Yeah, yeah, yeah, yeah Hãy lột hết ra anh coi, Ồ anh yêu những lúc em quậy hết mình Yeah, yeah, yeah, yeah Ồ lột hết ra coi em Anh yêu lúc em quậy hết mình Yeah, yeah, yeah, yeah Lột cái áo đó ra coi em Anh rất yêu lúc em quậy tưng bừng. [Quavo:] Yeah, cô ấy cởi ra thật hoang dại (strip it down) Điều tiếng người ta đồn khắp phố (word) Nốc 5 cốc và giờ em như đang yêu (shots) Anh hứa một khi ta đã lên hứng thì sập luôn cả cái club này (hey) Tôi đã giật được nàng từ gã tình nhân ai ai cũng biết (ai cũng biết) Nếu em mang CL, tốt hơn hết là ta lái xe cẩn thận (chậm thôi) Khi tôi nhắm mắt em trao tôi cảm giác ấy (skrrt skrrt) Cái gì cũng ngã ngửa trước the Huncho (Huncho) [Liam Payne (Quavo):] Em biết không anh rất thích những khi nhạc nổi lên, Nào em hãy lột hết anh xem nào Giờ có rất nhiều người trong đám đông kia Nhưng chỉ em có thể nhảy cùng anh, Nên hãy đặt tay lên người anh Và quăng quần áo xuống đây cho anh Em biết không anh rất thích những khi nhạc nổi lên, Nào em hãy cởi hết luôn anh xem nào Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah,nào cởi cái áo đó ra cho anh Yeah, yeah, yeah, yeah (ayy) Đừng nói gì cả, em cứ lột cái áo đó ra (cởi luôn đi) Yeah, yeah, yeah, yeah Anh chỉ muốn em xé toạc cái áo đó  ra thôi  (Xé nó luôn) Yeah, yeah, yeah, yeah Em chính là người anh cần, nào lột nó ra luôn em. Yeah, yeah, yeah, yeah