Breaking News

Lời dịch bài hát Subeme la Radio - Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Zion & Lennox


Xem MV (Tiếng Tây Ban Nha):



Bài Hát: Subeme La Radio
Ca sĩ: Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Zion & Lennox
Lời Bài Hát English Lời Dịch
[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras

Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo
(Y yo me voy muriendo)

[Descemer Bueno]
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena

[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

[Descemer Bueno]
Huyendo del pasado
En cada madrugada
No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia
A su salud bebiendo
(A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento
(Mientras me quede aliento)
Solo le estoy pidiendo
(Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio
(Romper este silencio)

[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

[Zion & Lennox]
Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad te pido
En verdad te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que bailamos

Y yo quiero verte ya
Ya no aguanto más
Quiero darte calor
Solo una vez más
Ya no aguanto más
Quiero verte ya, ohhh

[Enrique Iglesias]
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti

Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol
Súbeme la radio
[Enrique Iglesias]
Turn up the radio
Bri-bring me the alcohol

Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up

[Descemer Bueno]
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

[Enrique Iglesias]
Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

I don't care anymore
Neither the day nor the hour
If I've lost everything
You left me in the shadows

I swear I think you
I make the best attempt
Time goes slow
And I'm gonna die
(And I'm gonna die)

[Descemer Bueno]
If the night comes and you don't answer
I swear I keep waiting at your door
I live on sleepless nights
And I keep singing under the full moon

[Enrique Iglesias]
Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up

[Descemer Bueno]
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

[Enrique Iglesias]
Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

[Descemer Bueno]
Fleeing the past
Every morning
I can't find any way
To erase our history
To your health by drinking
(To your health by drinking)
As long as I breathe
(As long as I breathe)
I'm just asking you
(I'm just asking you)
Break this silence
(Break this silence)

[Enrique Iglesias]
Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up

[Descemer Bueno]
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

[Enrique Iglesias]
Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

[Zion & Lennox]
I'm crazy and desperate in search of your love
Don't leave me in this loneliness I beg you
I really tell you, go back with me
If you call me, I swear we dance

And I want to see you now
I can't stand it any more
I want to give you heat
Just one more time
I can't stand it any more
I want to see you now, ohhh

[Enrique Iglesias]
I don't lie to you
I still wait for you
You know I love you
I don't know how to live without you

I don't lie to you
I still wait for you
You know I love you
I don't know how to live without you

Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up

[Descemer Bueno]
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

[Enrique Iglesias]
Turn up the radio that this is my song
Feel the bass that goes up
Bring me the alcohol that takes away the pain
Today we gonna join the moon and the sun

Turn up the radio
Bri-bring me the alcohol
Turn up the radio
[Enrique Iglesias]
Hãy mở radio lên
Và mang rượu tới đây

Mở radio lên nào.
Mở bài hát của tôi lên
Và cảm nhận từng nhịp trống.

[Descemer Bueno]
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say
hòa mình cùng trăng với mây.

[Enrique Iglesias]
Hãy mở radio lên bài hát của tôi
Và cùng cảm nhận nhịp trống.
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say
hòa mình cùng trăng với mây.

Anh chẳng còn quan tâm đến
tháng ngày chi nữa
Anh chẳng lo nếu anh mất tất cả,
Khi em bỏ lại anh trong bóng đêm.


Anh thề anh nghĩ về em và 
anh cố hết mình để làm
thời gian trôi chậm hơn
Anh như chới với
(Ôi anh như hấp hối)

[Descemer Bueno]
Đến khi đêm về và em vẫn không hồi đáp
Anh thề anh vấn sẽ đứng ở ngưỡng cửa đợi em.
Anh sẽ ngồi trong những đêm trắng, và
ngêu ngao hát dưới ánh trăng tròn.

[Enrique Iglesias]
Mở bài hát của tôi lên
Và cảm nhận từng nhịp trống.

[Descemer Bueno]
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say


hòa mình cùng trăng với mây.

[Enrique Iglesias]
Hãy mở radio lên bài hát của tôi
Và cùng cảm nhận nhịp trống.
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say
hòa mình cùng trăng với mây.

[Descemer Bueno]
Mỗi sáng anh thức dậy
quá khứ lại hiện về
Anh chẳng tìm ra cách nào
để xóa đi kí ức về đôi ta
Vì em, anh uống
(Anh sẽ uống vì em)
Và miễn sao anh còn thở
(Miễn anh còn thở)
Anh vẫn sẽ cứ chờ em đến
(Vẫn sẽ mong em)
đập tan sự tĩnh lặng này
(Đập tan tĩnh lặng)

[Enrique Iglesias]
Hãy mở radio lên bài hát của tôi
Và cùng cảm nhận nhịp trống

[Descemer Bueno]
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say


hòa mình cùng trăng với mây.

[Enrique Iglesias]
Hãy mở radio lên bài hát của tôi
Và cùng cảm nhận nhịp trống.
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say
hòa mình cùng trăng với mây.

[Zion & Lennox]
Anh điên cuồng và khát khao
tình yêu của em
Anh cầu xin em đừng bỏ anh
lại với nỗi cô đơn này
Anh thật sự mong em sẽ quay về đây
Để rồi mai đây, hai ta hòa chung điệu nhảy.

Anh rất muốn nhìn thấy em
anh không thể chịu đựng thêm nữa
Muốn em cảm nhận được hơi ấm này
Thêm một lần nữa
Anh không chịu thêm nổi nữa
Anh chỉ muốn được nhìn thấy em, ohhh

[Enrique Iglesias]
Anh không hề dối lừa
anh vẫn đợi em
Em biết anh yêu em mà
làm sao anh sống đây khi
thiếu vắng em?

Anh không hề dối lừa
anh vẫn đợi em
Em biết anh yêu em mà
làm sao anh sống đây khi
thiếu vắng em?



Hãy mở radio lên bài hát của tôi
Và cùng cảm nhận nhịp trống

[Descemer Bueno]
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say


hòa mình cùng trăng với mây.

[Enrique Iglesias]
Hãy mở radio lên bài hát của tôi
Và cùng cảm nhận nhịp trống.
Hãy mang rượu đến đây,
Và xóa đi những đau đớn này.
Hôm nay ta sẽ cùng say
hòa mình cùng trăng với mây

Hãy mở radio lên nào
va mang cồn tới đây
Nào hãy nổi nhạc lên đi.