Lời Dịch Bài Hát Next To Me - Imagine Dragons

Xem MV:

Dan Reynolds (hát chính) đã có những lời tâm sự về bài hát mới Next To Me: "Tôi không thường xuyên sáng tác những bản tình ca. Tôi bắt đầu sáng tác nhạc lúc tôi 13 tuổi và âm nhạc với tôi như là sự giải thoát khỏi trường học, khỏi sự trầm cảm, cảm giác lạc lõng và chưa bao giờ là về tình yêu lãng mạn. Vì vậy, đây là một trong những trải nghiệm mới mà tôi thật sự dốc hết tâm sức thực hiện về sự du dương và âm vang của tình yêu trong nền âm nhạc"

"I don't typically write love songs", says Dan Reynolds about "Next To Me". "I started writing when I was about 13 years old and it was a source of an escape from school from depression, from feeling lost and it was never a romance. So for me this is some of the first times that I've really explored diving into my mind and musicality and sonicality of romance".

Bài Hát: Next To Me
Ca sĩ: Imagine Dragons
Lời Bài Hát	Lời Dịch
Something about the way that you Walked into my living room Casually and confident Lookin' at the mess I am But still you, still you want me Stress lines and cigarettes Politics and deficits Late bills and overages Screamin' and hollerin' But still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground But still I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true But still I find you Next to me There's something about the way that you Always see the pretty view Overlook the blooded mess Always lookin' effortless And still you, still you want me I got no innocence Faith ain't no privilege I am a deck of cards Vice or a game of hearts And still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground But still I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true But still I find you Next to me So thank you For taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it So thank you for taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it Oh, I always let you down (I always let you down) You're shattered on the ground (shattered on the ground) But still I find you there Next to me And oh, stupid things I do (stupid things I do) I'm far from good, it's true But still I find you Next to me (next to me)	Có điều gì đó thật đặc biệt về cách mà em Bước vào phòng khách của anh Với sự bình thản đến lạ thường Trước đống hỗn độn đó Và em vẫn ở bên anh, ở bên anh Những nếp nhăn ở trán anh và số thuốc anh hút Cằn nhằn về chính trị rồi nợ nần Lúc thì anh nghèo khó lúc thì anh dư dả Rồi cả khi anh tức giận và gào thét lên với em Thế nhưng em vẫn ở bên anh, ở bên anh Oh, anh lúc nào cũng làm em thất vọng Em đã muốn từ bỏ anh Nhưng anh vẫn tìm thấy em Ở ngay bên anh đây thôi Và ôi, những điều ngu ngốc anh làm Anh không tốt lành gì, đó là sự thật Nhưng anh vẫn tìm thấy em Ở ngay bên anh đây thôi Có điều gì đó thật đặc biệt về cách mà em Luôn nhìn thấy những điểm tốt của anh Bỏ qua vô số khiếm khuyết khác Em làm điều đó thật dễ dàng làm sao Và em vẫn ở bên anh, ở bên anh Anh không hề trong sáng chút nào Đức tin cũng chẳng phải là đặc quyền gì Anh không khác gì một cỗ bài Thu hút người khác vào vòng xoáy tội lỗi Thế nhưng em vẫn ở bên anh, ở bên anh Oh, anh lúc nào cũng làm em thất vọng Em đã muốn từ bỏ anh Nhưng anh vẫn tìm thấy em Ở ngay bên anh đây thôi Và ôi, những điều ngu ngốc anh làm Anh không tốt lành gì, đó là sự thật Nhưng anh vẫn tìm thấy em Ở ngay bên anh đây thôi Anh cảm thấy may mắn làm sao Khi em cho anh một cơ hội Anh biết điều đó không dễ dàng với em Anh mong rằng mình sẽ xứng đáng với nó Vì thế, cảm ơn em đã tin tưởng anh Anh biết điều đó không dễ dàng với em Anh mong rằng mình sẽ xứng đáng với nó Oh, anh lúc nào cũng làm em thất vọng (lúc nào cũng làm em thất vọng) Em đã muốn từ bỏ anh (đã muốn từ bỏ anh) Nhưng anh vẫn tìm thấy em Ở ngay bên anh đây thôi Và ôi, những điều ngu ngốc anh làm (những điều ngu ngốc anh làm) Anh không tốt lành gì, đó là sự thật Nhưng anh vẫn tìm thấy em Ở ngay bên anh đây thôi  (vẫn ở bên anh)