Lời Dịch Bài Hát Strawberries & Cigarettes - Troye Sivan

Xem MV:

Strawberries & Cigarettes là bài hát được viết nhiều năm trước khi chính thức ra mắt vào 2018 trong một lần Troye thu âm cùng nhà sản xuất Jack Antonoff và sẽ được cho vào album đầu tay "Blue Neighborhood" nhưng cuối cùng lại không qua được khâu cắt duyệt. Bài hát được thu âm và chọn cho bộ phim "Love, Simon" nói về đề tài LGBT đã gây tiếng vang lớn trên toàn cầu và sắp tới sẽ được công chiếu ở Việt Nam.

Hơn nữa xém tí nữa thôi ta sẽ được thấy Shawn Mendes trong vai chính Simon của "Love, Simon" nhưng vì không phù hợp với lịch trình của mình nên Shawn đã không thể tham gia casting

Bài Hát: Strawberries & Cigarettes
Ca sĩ: Troye Sivan
Lời Bài Hát	Lời Dịch
Remember when we first met? You said "light my cigarette" So I lied to my mom and dad And jumped the fence and I ran But we couldn't go very far 'Cause you locked your keys in your car So you sat and stared at my lips And I could already feel your kiss Long nights, daydreams Sugar and smoke rings I've been a fool But strawberries and cigarettes always taste like you Headlights, on me Racing to 60 I've been a fool But strawberries and cigarettes always taste like Blue eyes, black jeans Lighters and candy I've been a fool But strawberries and cigarettes always taste like you Remember when you taught me fate Said it all be worth the wait Like that night in the back of the cab When your fingers walked in my hand Next day, nothing on my phone But I can still smell you on my clothes Always hoping things would change But we went right back to your games Long nights, daydreams Sugar and smoke rings I've been a fool But strawberries and cigarettes always taste like you Headlights, on me Racing to 60 I've been a fool But strawberries and cigarettes always taste like Blue eyes, black jeans Lighters and candy I've been a fool But strawberries and cigarettes always taste like you And even if I run away And give my heart a holiday Still strawberries and cigarettes always taste like you You always leave me wanting more I can't shake my hunger for Strawberries and cigarettes always taste like you Yeah, they always taste like you You Long nights, daydreams With that sugar and smoke rings Always taste like you Headlights, on me (And even if I run away) Racing to 60 I've been a fool (And give my heart a holiday) Still, strawberries and cigarettes always taste like Blue eyes, black jeans (You always leave me wanting more) Lighters and candy I've been a fool (I can't shake my hunger for) Strawberries and cigarettes always taste like you	Anh còn nhớ lúc mình gặp nhau lần đầu chứ? Anh nói "Này, châm cho anh điếu thuốc" Sau đó em đã nói dối bố mẹ Em nhảy qua hàng rào và chạy thật nhanh Nhưng ta không đi được xa Vì anh lỡ để quên chìa khóa trong xe rồi Thế nên anh ngồi đó và nhìn chằm chằm vào môi em Chỉ cần như thế, em có thể cảm nhận được nụ hôn của anh Những đêm dài, mơ mộng viễn vông Sự ngọt ngào rồi khói thuốc Em thật ngu ngốc mà Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến anh Ánh đèn rọi vào em Anh tăng tốc đến 60 Em làm chuyện ngu ngốc gì đây Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến Đôi mắt xanh thẳm cùng chiếc quần jean đen Những cái bật lửa rồi những viên kẹo Em biết điều này thật ngu ngốc Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến anh Anh còn nhớ lúc anh chỉ dẫn em về tín ngưỡng của anh chứ Anh nói điều đó đáng chờ đợi mà Như cái đêm ta ở ghế sau của taxi Khi tay anh "lỡ" chạm vào tay em Hôm sau đó em không nhận được cuộc gọi nào từ anh Nhưng mùi hương của anh vẫn còn vương trên quần áo em Em vẫn luôn thầm ước mọi thứ sẽ thay đổi Cuối cùng em lại bị cuốn vào cuộc chơi của anh lẩn nữa Những đêm dài, mơ mộng viễn vông Sự ngọt ngào rồi khói thuốc Em thật ngu ngốc mà Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến anh Ánh đèn rọi vào em Anh tăng tốc đến 60 Em làm chuyện ngu ngốc gì đây Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến Đôi mắt xanh thẳm cùng chiếc quần jean đen Những cái bật lửa rồi những viên kẹo Em biết điều này thật ngu ngốc Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến anh Kể cả khi em chạy trốn đến nơi khác Để cho trái tim mình được nghỉ ngơi Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến anh Anh luôn làm cho em ước ao nhiều hơn thế Em không thể ngưng nỗi ham muốn này Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến anh Yeah, sự kết hợp đó làm em nhớ đến anh Chính anh Những đêm dài, mơ mộng viễn vông Sự ngọt ngào rồi khói thuốc Lúc nào cũng làm em nhớ đến anh Ánh đèn rọi vào em (Kể cả khi em chạy trốn đến nơi khác) Anh tăng tốc đến 60 Em làm chuyện ngu ngốc gì đây (Để cho trái tim mình được nghỉ ngơi) Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến Đôi mắt xanh thẳm cùng chiếc quần jean đen (Anh luôn làm cho em ước ao nhiều hơn thế) Những cái bật lửa rồi những viên kẹo Em biết điều này thật ngu ngốc (Em không thể ngưng nỗi ham muốn này) Nhưng vị dâu tây cùng thuốc lá luôn làm em nhớ đến anh