Lời Dịch Bài Hát Youngblood - 5 Seconds Of Summer

Hãy cắm tai nghe và nhắm mắt lắng nghe Luke thì thầm vào tai bạn những lời trách móc của một anh chàng si tình. ❤

Xem MV:

Note: Idiom "it takes one to know one" khá tương tự với thành ngữ "chó chê mèo lắm lông" của tiếng Việt. Tuy nhiên ý nghĩa chính xác là: Khi bạn nhận ra điểm gì đó ở người khác thì hẳn bạn cũng phải có điểm đó ở bản thân mình bạn mới nhận ra. 

Bài Hát: Youngblood
Ca sĩ: 5 Seconds Of Summer
Lời Bài Hát	Lời Dịch
Remember the words you told me, "love me till the day I die" Surrender my everything 'cause you made me believe you're mine Yeah, you used to call me baby, now you're calling me by name Takes one to know one, yeah, you beat me at my own damn game You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you I give and I give and I give and you take, give and you take Youngblood Say you want me, say you want me out of your life And I'm just a dead man walking tonight But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh Youngblood Say you want me, say you want me back in your life So I'm just a dead man crawling tonight 'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh Lately our conversations end like it's the last goodbye Then one of us gets too drunk and calls about a hundred times So who you've been calling baby? Nobody could take my place When you're looking at those strangers, hope to God you see my face Youngblood Say you want me, say you want me out of your life And I'm just a dead man walking tonight But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh Youngblood Say you want me, say you want me back in your life So I'm just a dead man crawling tonight 'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you I give and I give and I give and you take, give and you take You're running around and I'm running away, running away from you Mmm, from you Youngblood Say you want me, say you want me out of your life And I'm just a dead man walking tonight But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh Youngblood Say you want me, say you want me back in your life So I'm just a dead man crawling tonight 'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you I give and I give and I give and you take, give and you take Youngblood Say you want me, say you want me out of your life And I'm just a dead man walking tonight	Còn nhờ từng lời em nói vang vọng bên tai rằng sẽ yêu anh đến hết cuộc đời Mọi thứ đều hiến dâng hết về em, bởi em khiến tôi tin rằng em sẽ mãi thuộc về tôi "Cưng à" em từng ngọt ngào gọi thế mà giờ đây thật lạnh nhạt Em cũng chỉ vậy thôi, em đánh bại tôi ở ngay chính trò chơi của tôi. Em cứ vùng chạy và tôi cứ níu kéo, cứ cố níu kéo Tôi cứ trao đi và em chỉ nhận lấy, em chỉ biết nhận về hoài Ôi dòng nhiệt huyết tuổi trẻ trong em Em nói em muốn có tôi, rồi em nói em muốn tôi biến khỏi cuộc đời em Và đêm nay anh chỉ như một cái xác rỗng không lê bước Nhưng em cần nó, em cần dòng nhiệt huyết đó trong em, luôn luôn như vậy. Yeah ohh ohh nhiệt huyết tuổi trẻ trong em Hãy nói em muốn tôi trở về bên cạnh em đi Khi mà giờ đây tôi chỉ còn như cái xác thoi thóp Bởi em biết tôi cần em, em biết điều đó mà oh ooh Những cuộc trò chuyện giữa hai ta gần đây cứ như lời chia tay sau cuối ấy nhỉ? Để rồi ai đó sẽ say mèm và điên loạn gọi đối phương đến cả trăm lần Vậy em nghĩ em vẫn gọi cho ai hả? chẳng ai có thể thế chỗ anh đâu! Rồi khi trông thấy đám người lạ và lòng thầm mong được trông thấy anh Ôi dòng nhiệt huyết tuổi trẻ trong em Em nói em muốn có tôi, rồi em nói em muốn tôi biến khỏi cuộc đời em Đêm nay anh chỉ như một cái xác rỗng không lê bước Nhưng tôi biết em luôn cần tôi, luôn cần tôi mà phải không? yeah ooh ooh ooh nhiệt huyết tuổi trẻ trong em Hãy nói em muốn tôi trở về bên cạnh em đi Khi mà giờ đây tôi chỉ còn như cái xác thoi thóp Bởi em biết tôi cần em, em biết điều đó mà ooh ooh ooh Em cứ vùng chạy và tôi cứ níu kéo Tôi cứ trao đi và em chỉ nhận lấy Giờ em đang giỡn đùa với tôi, tôi sẽ rời bỏ em Mmm, chạy xa khỏi em Ôi dòng nhiệt huyết tuổi trẻ trong em Em nói em muốn có tôi, rồi em nói em muốn tôi biến khỏi cuộc đời em Đêm nay anh chỉ như một cái xác rỗng không lê bước Nhưng tôi biết em luôn cần tôi, luôn cần tôi mà phải không? yeah ooh ooh ooh nhiệt huyết tuổi trẻ trong em Hãy nói em muốn tôi trở về bên cạnh em đi Khi mà giờ đây tôi chỉ còn như cái xác thoi thóp Bởi em biết tôi cần em, em biết điều đó mà ooh ooh ooh Em cứ vùng chạy và tôi cứ níu kéo Tôi cứ trao đi và em chỉ nhận lấy Ôi dòng nhiệt huyết tuổi trẻ trong em Em nói em muốn có tôi, rồi em nói em muốn tôi biến khỏi cuộc đời em Và đêm nay anh chỉ như một cái xác rỗng không lê bước.