Lời dịch bài hát You Are The Reason - Calum Scott

Golden boy Calum Scott trở lại với single mới toanh You Are The Reason.

Ta nói khi người Anh hát ballad thì không đâu bì lại, cấm có sai! xD

xem MV lyrics:

Xem Video Vietsub:


Note:
Có 3 cách sử dụng thông thường của cấu trúc: There goes + something/someone

1. Khi bạn thấy thứ gì đó, ai đó đi ngang qua bạn và bạn mô tả cho một người khác.

There goes a very worried man.

2. Khi bạn ghe thấy một âm thanh gì đó, và bạn nói lại với người khác.

There goes the phone. I’ll answer it.

3. Khi bạn đang mất đi một thứ gì đó bởi một nguyên do vừa xảy ra.

There goes my career.

Vì mình không tìm được cấu trúc mô tả tương xứng trong tiếng Việt nên mình sẽ chọn cách mà mình nghe suôi tai nhất mà mình nghĩ ra nhé. 😆😆

Bài Hát: You Are The Reason
Ca sĩ: Calum Scott
Lời Bài Hát	Lời Dịch
There goes my heart beating 'Cause you are the reason I'm losing my sleep Please come back now There goes my mind racing And you are the reason That I'm still breathing I'm hopeless now I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken Oh, 'cause I need you to see That you are the reason There goes my hands shaking And you are the reason My heart keeps bleeding I need you now If I could turn back the clock I'd make sure the light defeated the dark I'd spend every hour, of every day Keeping you safe And I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken Oh, 'cause I need you to see That you are the reason You are the reason (I don't wanna fight no more I don't wanna hide no more I don't wanna cry no more Come back I need you to hold me A little closer now Just a little closer now Come a little closer now) I need you to hold me tonight I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken 'Cause I need you to see That you are the reason	Đâu đây nhịp đập của trái tim anh? Bởi em chính là nguyên do anh thao thức không ngủ được Hãy quay về đây bên anh Đây tâm trí anh điên loạn Và em là lý do mà anh vẫn còn giữ được hơi thở Bởi giờ anh đã quá vô vọng Anh nguện vượt ngàn đồi núi Bơi qua muôn trùng đại dương Để được đến bên em Và sửa chữa mọi lỗi lầm anh gây ra Là bởi vì anh muốn em thấy rằng Chính em là mọi lý do. Đây đôi tay anh run rẩy Chính bởi vì em Mà trái tim anh không ngừng rỉ máu Giờ đây anh rất cần em. Nếu anh có thể xoay ngược thời gian Anh sẽ đảm bảo ánh sáng đẩy lùi màn đêm Anh sẽ dành mọi thì giờ anh có Để trở che cho em Anh sẽ vượt ngàn đồi núi Bơi qua muôn trùng đại dương Để được đến bên em Và sửa chữa mọi lỗi lầm anh gây ra Là bởi vì anh muốn em thấy rằng Chính em là lý do. Em chính là động lực ấy Anh không muốn phải đấu tranh nữa Anh không muốn che dấu nữa Anh không muốn khóc thêm nữa Hãy về đây và ôm lấy anh Lai gần ơn chút nữa Hãy lại gần hơn chút nữa Lại gần anh thêm chút nữa thôi Cần lắm em đến ôm anh đêm nay Anh sẽ nguyện vượt ngàn đồi núi Bơi qua muôn trùng đại dương Để được đến bên em Và sửa chữa mọi lỗi lầm anh gây ra Là bởi vì anh muốn em thấy rằng Chính em là lý do.