Lời Dịch Bài Hát 1-800-273-8255 Logic ft. Alessia Cara, Khalid

1-800-273-8255 là tên bài hát trong Album Everybody của Raper Logic, đồng thời cũng chính là đường dây nóng của Hiệp Hội Quốc Tế Về Phòng Chống Tự Sát. Logic lần này quyết định làm nguyên cả cái album chỉ để hát về "những điều người khác chưa dám nói", nên nghe không thôi thì sẽ không có tính giải trí cao, còn về nghĩa lý thì chắc chắn là hơn hẳn các tác phẩm giải trí khác rồi. Có bạn bảo ông Logic sáng tác bài này với mục đích "vét hết tiền của mấy thằng chuẩn bị tự sát để đỡ phung phí!", nói thật là ad nghe vậy mà thấy lập trường lung lay "quá chời" các man ạ. :D

Theo Gu-gồ cho biết bài hát từ lúc on air đã nhận được nhiều phản ứng tích cực từ cộng đồng. Đặc biệt số lượng cuộc gọi đến tổng đài 1800 273 8255 cũng tăng đột biến (Chăc quá nửa gọi troll ấy - Và nửa đám ấy là Việt Nam :D). Tuy lời cứ lặp đi lặp lại "die die die" nhưng thôi dù gì cũng là một bài hát, với có mấy bạn yêu cầu nên ad  làm bản dịch này nhé. Enjoy!

Xem MV:

(p/s: xem đừng khóc nhá!)

Video Vietsub:

':"vimeo"===g.type&&(c=''),f.addClass("owl-video-playing"),this._playing=f,d=a('

'+c+"

"),e.after(d)},d.prototype.isInFullScreen=function(){var d=c.fullscreenElement||c.mozFullScreenElement||c.webkitFullscreenElement;return d&&a(d).parent().hasClass("owl-video-frame")&&(this._core.speed(0),this._fullscreen=!0),d&&this._fullscreen&&this._playing?!1:this._fullscreen?(this._fullscreen=!1,!1):this._playing&&this._core.state.orientation!==b.orientation?(this._core.state.orientation=b.orientation,!1):!0},d.prototype.destroy=function(){var a,b;this._core.$element.off("click.owl.video");for(a in this._handlers)this._core.$element.off(a,this._handlers[a]);for(b in Object.getOwnPropertyNames(this))"function"!=typeof this[b]&&(this[b]=null)},a.fn.owlCarousel.Constructor.Plugins.Video=d}(window.Zepto||window.jQuery,window,document),function(a,b,c,d){var e=function(b){this.core=b,this.core.options=a.extend({},e.Defaults,this.core.options),this.swapping=!0,this.previous=d,this.next=d,this.handlers={"change.owl.carousel":a.proxy(function(a){"position"==a.property.name&&(this.previous=this.core.current(),this.next=a.property.value)},this),"drag.owl.carousel dragged.owl.carousel translated.owl.carousel":a.proxy(function(a){this.swapping="translated"==a.type},this),"translate.owl.carousel":a.proxy(function(){this.swapping&&(this.core.options.animateOut||this.core.options.animateIn)&&this.swap()},this)},this.core.$element.on(this.handlers)};e.Defaults={animateOut:!1,animateIn:!1},e.prototype.swap=function(){if(1===this.core.settings.items&&this.core.support3d){this.core.speed(0);var b,c=a.proxy(this.clear,this),d=this.core.$stage.children().eq(this.previous),e=this.core.$stage.children().eq(this.next),f=this.core.settings.animateIn,g=this.core.settings.animateOut;this.core.current()!==this.previous&&(g&&(b=this.core.coordinates(this.previous)-this.core.coordinates(this.next),d.css({left:b+"px"}).addClass("animated owl-animated-out").addClass(g).one("webkitAnimationEnd mozAnimationEnd MSAnimationEnd oanimationend animationend",c)),f&&e.addClass("animated owl-animated-in").addClass(f).one("webkitAnimationEnd mozAnimationEnd MSAnimationEnd oanimationend animationend",c))}},e.prototype.clear=function(b){a(b.target).css({left:""}).removeClass("animated owl-animated-out owl-animated-in").removeClass(this.core.settings.animateIn).removeClass(this.core.settings.animateOut),this.core.transitionEnd()},e.prototype.destroy=function(){var a,b;for(a in this.handlers)this.core.$element.off(a,this.handlers[a]);for(b in Object.getOwnPropertyNames(this))"function"!=typeof this[b]&&(this[b]=null)},a.fn.owlCarousel.Constructor.Plugins.Animate=e}(window.Zepto||window.jQuery,window,document),function(a,b,c){var d=function(b){this.core=b,this.core.options=a.extend({},d.Defaults,this.core.options),this.handlers={"translated.owl.carousel refreshed.owl.carousel":a.proxy(function(){this.autoplay() },this),"play.owl.autoplay":a.proxy(function(a,b,c){this.play(b,c)},this),"stop.owl.autoplay":a.proxy(function(){this.stop()},this),"mouseover.owl.autoplay":a.proxy(function(){this.core.settings.autoplayHoverPause&&this.pause()},this),"mouseleave.owl.autoplay":a.proxy(function(){this.core.settings.autoplayHoverPause&&this.autoplay()},this)},this.core.$element.on(this.handlers)};d.Defaults={autoplay:!1,autoplayTimeout:5e3,autoplayHoverPause:!1,autoplaySpeed:!1},d.prototype.autoplay=function(){this.core.settings.autoplay&&!this.core.state.videoPlay?(b.clearInterval(this.interval),this.interval=b.setInterval(a.proxy(function(){this.play()},this),this.core.settings.autoplayTimeout)):b.clearInterval(this.interval)},d.prototype.play=function(){return c.hidden===!0||this.core.state.isTouch||this.core.state.isScrolling||this.core.state.isSwiping||this.core.state.inMotion?void 0:this.core.settings.autoplay===!1?void b.clearInterval(this.interval):void this.core.next(this.core.settings.autoplaySpeed)},d.prototype.stop=function(){b.clearInterval(this.interval)},d.prototype.pause=function(){b.clearInterval(this.interval)},d.prototype.destroy=function(){var a,c;b.clearInterval(this.interval);for(a in this.handlers)this.core.$element.off(a,this.handlers[a]);for(c in Object.getOwnPropertyNames(this))"function"!=typeof this[c]&&(this[c]=null)},a.fn.owlCarousel.Constructor.Plugins.autoplay=d}(window.Zepto||window.jQuery,window,document),function(a){"use strict";var b=function(c){this._core=c,this._initialized=!1,this._pages=[],this._controls={},this._templates=[],this.$element=this._core.$element,this._overrides={next:this._core.next,prev:this._core.prev,to:this._core.to},this._handlers={"prepared.owl.carousel":a.proxy(function(b){this._core.settings.dotsData&&this._templates.push(a(b.content).find("[data-dot]").andSelf("[data-dot]").attr("data-dot"))},this),"add.owl.carousel":a.proxy(function(b){this._core.settings.dotsData&&this._templates.splice(b.position,0,a(b.content).find("[data-dot]").andSelf("[data-dot]").attr("data-dot"))},this),"remove.owl.carousel prepared.owl.carousel":a.proxy(function(a){this._core.settings.dotsData&&this._templates.splice(a.position,1)},this),"change.owl.carousel":a.proxy(function(a){if("position"==a.property.name&&!this._core.state.revert&&!this._core.settings.loop&&this._core.settings.navRewind){var b=this._core.current(),c=this._core.maximum(),d=this._core.minimum();a.data=a.property.value>c?b>=c?d:c:a.property.value").addClass(d.dotClass).append(a("")).prop("outerHTML")]),d.navContainer&&d.dotsContainer||(this._controls.$container=a("

").addClass(d.controlsClass).appendTo(this.$element)),this._controls.$indicators=d.dotsContainer?a(d.dotsContainer):a("

").hide().addClass(d.dotsClass).appendTo(this._controls.$container),this._controls.$indicators.on("click","div",a.proxy(function(b){var c=a(b.target).parent().is(this._controls.$indicators)?a(b.target).index():a(b.target).parent().index();b.preventDefault(),this.to(c,d.dotsSpeed)},this)),b=d.navContainer?a(d.navContainer):a("

").addClass(d.navContainerClass).prependTo(this._controls.$container),this._controls.$next=a("<"+d.navElement+">"),this._controls.$previous=this._controls.$next.clone(),this._controls.$previous.addClass(d.navClass[0]).html(d.navText[0]).hide().prependTo(b).on("click",a.proxy(function(){this.prev(d.navSpeed)},this)),this._controls.$next.addClass(d.navClass[1]).html(d.navText[1]).hide().appendTo(b).on("click",a.proxy(function(){this.next(d.navSpeed)},this));for(c in this._overrides)this._core[c]=a.proxy(this[c],this)},b.prototype.destroy=function(){var a,b,c,d;for(a in this._handlers)this.$element.off(a,this._handlers[a]);for(b in this._controls)this._controls[b].remove();for(d in this.overides)this._core[d]=this._overrides[d];for(c in Object.getOwnPropertyNames(this))"function"!=typeof this[c]&&(this[c]=null)},b.prototype.update=function(){var a,b,c,d=this._core.settings,e=this._core.clones().length/2,f=e+this._core.items().length,g=d.center||d.autoWidth||d.dotData?1:d.dotsEach||d.items;if("page"!==d.slideBy&&(d.slideBy=Math.min(d.slideBy,d.items)),d.dots||"page"==d.slideBy)for(this._pages=[],a=e,b=0,c=0;f>a;a++)(b>=g||0===b)&&(this._pages.push({start:a-e,end:a-e+g-1}),b=0,++c),b+=this._core.mergers(this._core.relative(a))},b.prototype.draw=function(){var b,c,d="",e=this._core.settings,f=(this._core.$stage.children(),this._core.relative(this._core.current()));if(!e.nav||e.loop||e.navRewind||(this._controls.$previous.toggleClass("disabled",0>=f),this._controls.$next.toggleClass("disabled",f>=this._core.maximum())),this._controls.$previous.toggle(e.nav),this._controls.$next.toggle(e.nav),e.dots){if(b=this._pages.length-this._controls.$indicators.children().length,e.dotData&&0!==b){for(c=0;c0?(d=new Array(b+1).join(this._templates[0]),this._controls.$indicators.append(d)):0>b&&this._controls.$indicators.children().slice(b).remove();this._controls.$indicators.find(".active").removeClass("active"),this._controls.$indicators.children().eq(a.inArray(this.current(),this._pages)).addClass("active")}this._controls.$indicators.toggle(e.dots)},b.prototype.onTrigger=function(b){var c=this._core.settings;b.page={index:a.inArray(this.current(),this._pages),count:this._pages.length,size:c&&(c.center||c.autoWidth||c.dotData?1:c.dotsEach||c.items)}},b.prototype.current=function(){var b=this._core.relative(this._core.current());return a.grep(this._pages,function(a){return a.start<=b&&a.end>=b}).pop()},b.prototype.getPosition=function(b){var c,d,e=this._core.settings;return"page"==e.slideBy?(c=a.inArray(this.current(),this._pages),d=this._pages.length,b?++c:--c,c=this._pages[(c%d+d)%d].start):(c=this._core.relative(this._core.current()),d=this._core.items().length,b?c+=e.slideBy:c-=e.slideBy),c},b.prototype.next=function(b){a.proxy(this._overrides.to,this._core)(this.getPosition(!0),b)},b.prototype.prev=function(b){a.proxy(this._overrides.to,this._core)(this.getPosition(!1),b)},b.prototype.to=function(b,c,d){var e;d?a.proxy(this._overrides.to,this._core)(b,c):(e=this._pages.length,a.proxy(this._overrides.to,this._core)(this._pages[(b%e+e)%e].start,c))},a.fn.owlCarousel.Constructor.Plugins.Navigation=b}(window.Zepto||window.jQuery,window,document),function(a,b){"use strict";var c=function(d){this._core=d,this._hashes={},this.$element=this._core.$element,this._handlers={"initialized.owl.carousel":a.proxy(function(){"URLHash"==this._core.settings.startPosition&&a(b).trigger("hashchange.owl.navigation")},this),"prepared.owl.carousel":a.proxy(function(b){var c=a(b.content).find("[data-hash]").andSelf("[data-hash]").attr("data-hash");this._hashes[c]=b.content},this)},this._core.options=a.extend({},c.Defaults,this._core.options),this.$element.on(this._handlers),a(b).on("hashchange.owl.navigation",a.proxy(function(){var a=b.location.hash.substring(1),c=this._core.$stage.children(),d=this._hashes[a]&&c.index(this._hashes[a])||0;return a?void this._core.to(d,!1,!0):!1},this))};c.Defaults={URLhashListener:!1},c.prototype.destroy=function(){var c,d;a(b).off("hashchange.owl.navigation");for(c in this._handlers)this._core.$element.off(c,this._handlers[c]);for(d in Object.getOwnPropertyNames(this))"function"!=typeof this[d]&&(this[d]=null)},a.fn.owlCarousel.Constructor.Plugins.Hash=c}(window.Zepto||window.jQuery,window,document); //]]>